SUNTO

Sunto non si compra ... si legge gratis - Dal 1976 l'informazione paliesca senza un briciolo di pubblicità

Le correzioni lessicali della Nippa e Piccinni

Se andrà in fondo, e ci auguriamo di cuore che così non sia, la revisione del Regolamento della Nippa andrà a ricamarsi un ruolo nella storia paliesca per l'assurda e maniacale svolta della correzione del lessico usato nel 1949.

Assieme ad un'altra professoressa, Gabriella Piccinni che nell'argomento proprio non ha mai inciso, la Nippa ha iniziato, più e più volte nelle riunioni fatte, ad effttuare correzioni lessicali dando ampia dimostrazione di quanto il mondo paliesco, sotto il profilo dl Regolamento, sia così distante dalle proprie capacità.

Se ci sarà una nuova versione del Regolamento (ed auguriamoci proprio di no!) vedremo che il nuovo articolo 12 anziché recitare così: "La comunicazione deve essere fatta volta a volta che si proceda..." reciterà (almeno fino al 2028) così: "La comunicazione deve essere fatta ogni volta che si proceda ...".

Un'altra modifica sostanziale, nel lessico della Nippa e Piccinni, la troviamo nell'articolo successivo dove, al comma 2, anziché questa formulazione "Pur tuttavia corrisponde direttamente col Capitano per ciò che concerne le operazioni tutte riferentesi allo svolgimento di ogni Palio" troviamo un'elaborazione molto molto elaborata: "Tuttavia corrisponde col Capitano per ciò che concerne tutte le operazioni che si riferiscono esclusivamente allo svolgimento di ogni Palio". Modifiche sostanziali e di grande effetto, non c'è da dire.

Altri ritocchi marginali e senza una vera idea di cosa sia il Palio si sono rincorse in tutti gli articoli, a dimostrazion che Nippa e Piccinni hanno scambiato le norme necessarie per la stesura del tufo come, invece, un compitino in classe da correggere minuziosamente.

Le due professoresse di Palazzo quando comprenderanno i danni recati alla storia del Palio?

11 maggio 2026